沙龙话题

英语语言学研究团队学术沙龙：

话题1：幽默理论研究及其在课堂话语中的应用

话题2：中国文化翻译研究

话题3：CED语料库建设实训II

主持人

付晓丽（博士，副教授）

时  间

2017年12月1日（周五）14:30

地  点

外语学院114录播室

沙龙主题

方向内容

1.   关于幽默的理论研究以及幽默和语言游戏在课堂话语和语言学习中的应用。展示者:张凯欣、元若菲、赵爽、梁小杰；

2.   “汉语文化翻译”主讲内容：a) 语言决定论和汉语可译性；  b) 国画、汉字、书法、服饰、戏剧的英译分析。展示者：王梦雨、潘越、付馨雪；

3. CED语料库建设实训II,主要讨论自采语料的转写规范。展示者：王秀秀、张凯欣。

主要参加

人员介绍

主持人：付晓丽，女，文学博士，河北师范大学外语学院语言学团队负责人，研究方向为普通语言学、篇章语言学，现主要从事英汉元话语研究及日常话语语料库建设。国际SSCI 期刊 Journal of Pragmatics,  Applied Linguistics, Lingua 审稿人。

参加人员：英语语言学研究团队部分老师及相关专业研究生。