沙龙话题

数字化时代的翻译新视野

主持人（职称、职务等）

马云 副教授

时  间

2020/12/11

9:50---11:00

地  点

外院231办公室

沙龙主题

方向内容

Michael Cronin在《数字化时代的翻译》（2013）一书将信息时代定义为翻译时代，信息技术、信息社会就是翻译技术，翻译时代。本次沙龙将以该书导读为主题，探讨数字化时代翻译与技术的互动，从清楚表达、翻译限度、普遍化和细节翻译等方面结合翻译实践，聚焦翻译在数字化时代的新特点和新视野。

主要参加

人员介绍

主讲人：马云 河北师大外国语学院副教授 研究方向翻译笔译和西方文论

主要成果：

译著：《叙事的虚构性》，南京：南京大学出版社，2019.3（当代学术棱镜译丛）,第二译者

发言人：王思彤、王彩霞、邵月， 河北师大外国语学院2020MTI研究生

其他：欢迎翻译方向老师和学生光临并加入讨论