沙龙话题

“大外真知学术沙龙”第6讲——

河北当代小说译介研究——《风云初记》的国家翻译实践初探

主持人

（职称、职务等）

潘育彤（大学外语教学部科研秘书）

时 间

2023年12月1日

14:00

地  点

文科群B座122报告厅

沙龙主题

方向内容

孙犁的长篇小说《风云初记》是一部乡土味道浓厚的“红色叙事小说”。新中国成立后由国家机构所主导的自主性翻译实践将既符合主流意识形态又有民族文学特色和审美高度的当代作品列入译介首选，其中即包括《风云初记》。本讲座探讨该作品在国家翻译实践运作下的历史背景、译介特色和传播意义。

主要参加

人员介绍

主讲人：高洁河北师范大学大学外语教学部教师、博士在读，主要研究方向为英语教学、当代文学和翻译研究。

参与者：大学外语教学部教师及其他感兴趣的师生。

主办单位

大学外语教学部